1
00:01:17,400 --> 00:01:21,757
アリタリア航空1700便、 
セントチューリップから到着。

2
00:01:21,960 --> 00:01:23,757
ここにあります！

3
00:02:20,120 --> 00:02:24,113
ローマの街を代表して
ここで歓迎します...

4
00:02:24,320 --> 00:02:28,313
...王様と女王様
セントチューリップ公国の

5
00:02:28,520 --> 00:02:34,516
ギュスターヴ6世陛下、配偶者
ベッツィーとクリスティーナ王女。

6
00:02:34,720 --> 00:02:41,717
これ以上適切なものはありません
偉大な詩人カルドゥッチの詩から...

7
00:02:41,920 --> 00:02:47,916
...私たちの高揚感を表現するために
とても楽しいご訪問をありがとうございます。

8
00:02:51,160 --> 00:02:56,154
「おお、神聖なる彫像ブロンズアよ、
ス・ディルパト・モンテ…」

9
00:02:56,360 --> 00:03:00,512
「...ソロ・イ・グランディ・タギウンゴノ...」

10
00:03:00,720 --> 00:03:02,711
来たよ！

11
00:03:04,000 --> 00:03:09,996
500億必要って本当ですか？
倒産を防ぐには？

12
00:03:10,200 --> 00:03:14,990
- 借金をしに来たんですか？
- "ノーコメント！"

13
00:03:15,200 --> 00:03:17,191
どこかに行って！

14
00:03:17,400 --> 00:03:22,394
- 初めてですか
ローマを訪れますか？ - はい。

15
00:03:22,600 --> 00:03:26,229
- 興奮していますか？
- はい。とても。

16
00:03:26,440 --> 00:03:32,436
- ローマを訪れるつもりですか？
- はい、記念碑、ピンチョ..

17
00:03:32,640 --> 00:03:36,997
...サン・ピーター、ローマの「穴」...
- ローマの穴？

18
00:03:37,200 --> 00:03:41,796
彼女はフォロ・ロマーノのことを指しました。
どうぞ、こちらへ。

19
00:04:57,000 --> 00:04:59,992
音楽

20
00:05:03,600 --> 00:05:06,398
大音量

21
00:05:14,400 --> 00:05:17,392
バルナバ、タバコは持っていますか？

22
00:05:18,600 --> 00:05:20,795
それならタバコを一本ください。

23
00:05:21,000 --> 00:05:26,154
なんと奇妙なことでしょう！彼はそう言います
でも彼は私にタバコをくれません！

24
00:05:36,000 --> 00:05:41,996
おはようございます、バルナバ。あなたが入力しました
エレベーターに乗ったので。

25
00:05:42,200 --> 00:05:46,193
でもあなたは私が結婚していることを知っています
そして二人の子供をもうけた。

26
00:05:46,400 --> 00:05:51,394
私は他の女性とは違います
近所で。

27
00:05:51,600 --> 00:05:55,593
でもあなたは一人だと思う
エレベーターの中で…

28
00:05:55,800 --> 00:06:01,193
…キスしてあげるよ。
あなたは女性に対して賢いです！

29
00:06:15,000 --> 00:06:18,993
おはようございます、バルナバ。
後であなたのアパートを掃除します。

30
00:06:19,200 --> 00:06:21,270
ガレージの鍵。

31
00:06:41,200 --> 00:06:44,192
エンジン

32
00:07:46,400 --> 00:07:51,713
こんにちは、仲間たち！遅れました
だから今夜は早めに休みます！

33
00:08:23,000 --> 00:08:27,994
おはようございます、国道29号線の運転手です
皆様のご乗船を歓迎いたします。

34
00:08:28,200 --> 00:08:32,239
次の停留所は次のとおりです。
ヴェルディ広場、ノメンターナ通り。

35
00:08:32,440 --> 00:08:35,989
外気温は
28度。

36
00:08:36,200 --> 00:08:42,196
次の停留所への到着
1分40秒からの予定です。

37
00:08:42,400 --> 00:08:46,393
もしそうならベルを鳴らしてください
コーヒーか紅茶が欲しい。治療させていただきます。

38
00:08:46,600 --> 00:08:48,795
> ありがとう、バルナバ！

39
00:08:55,080 --> 00:09:01,633
- バルナバが運転するとき、
バスは楽しいです。 - それは本当です。

40
00:09:22,600 --> 00:09:26,593
- さようなら、バルナバ！
- さようなら、バルナバ！

41
00:09:29,000 --> 00:09:32,993
ATACは皆さんをお迎えできることを嬉しく思います。

42
00:09:33,200 --> 00:09:39,196
忘れないでください
私物と手荷物。

43
00:09:41,000 --> 00:09:43,195
さようなら、バルナバ。

44
00:09:43,400 --> 00:09:47,188
- さようなら、アンジェラ。
- 今夜映画に行きますか？

45
00:09:47,400 --> 00:09:50,790
- だめだ、ロレダナと出かけるんだ。
- 明日はどうですか？

46
00:09:51,000 --> 00:09:56,393
- エルヴィラと。暇ですか
月曜の5時？ - もちろん。

47
00:09:56,600 --> 00:10:00,388
残念だ！私は忙しいです。
6時にしましょうか？

48
00:10:00,600 --> 00:10:04,195
- 私にとっては大丈夫です。
- あなたへ。 - そしてあなたに?

49
00:10:04,400 --> 00:10:08,393
- 私にも。
- それでは6時に。さようなら。

50
00:10:30,600 --> 00:10:33,797
電話の呼び出し音

51
00:10:34,000 --> 00:10:39,313
こんにちは？警官と話してもいいですか
ドイツ大使館の。

52
00:10:39,520 --> 00:10:46,471
明日9時に陛下がお会いになります
中央銀行の総裁。

53
00:10:55,120 --> 00:10:57,111
"おお！"

54
00:11:09,480 --> 00:11:12,074
その方法で確認してください。

55
00:11:25,400 --> 00:11:31,191
- いつ出発しますか? - 時間通りに、
3分24秒で。

56
00:11:31,400 --> 00:11:35,393
- もう行かない？
- なぜそんなに急ぐのですか？

57
00:11:35,600 --> 00:11:38,990
- ここには「ココリティ」がいっぱいです。
- 何？

58
00:11:39,200 --> 00:11:43,876
・外国人女性を困らせる人。 
- オウムたちよ！

59
00:11:44,080 --> 00:11:46,310
私は急いでいます。

60
00:11:55,000 --> 00:11:56,991
さて、出発しますか？

61
00:11:58,400 --> 00:12:02,109
- わかりました。どこへ行くの？
- ローマを見たいです。

62
00:12:04,800 --> 00:12:09,430
- どこから始めましょうか?
- トレビの泉に行くんですか？

63
00:12:09,640 --> 00:12:11,995
行けるよ。

64
00:12:23,400 --> 00:12:28,394
- これが曲がり方ですか？
- カーブのみ。

65
00:12:32,800 --> 00:12:37,999
- 道路を見ないんですか？
- あなたの目にそれが映っているのがわかります。

66
00:12:38,160 --> 00:12:42,995
- 本当に？
- もちろん、閉じてみてください。

67
00:12:46,880 --> 00:12:48,871
騒音

68
00:12:50,640 --> 00:12:52,198
わかりますか？

69
00:12:58,400 --> 00:13:00,391
おお！

70
00:13:00,600 --> 00:13:06,197
- 自分が何をしたかわかりましたか？
- 目を閉じました。

71
00:13:06,400 --> 00:13:11,394
彼女が目を閉じると、あなたはクラッシュしますか？
これを見てください。

72
00:13:11,600 --> 00:13:14,592
注意した方がいいよ！

73
00:13:15,400 --> 00:13:19,393
50,000リラ必要です
それを直すために！

74
00:13:19,600 --> 00:13:21,591
これを取ってください。

75
00:13:23,160 --> 00:13:28,154
- 70.000です。
- 昼食代は私が払います。 - なぜ？

76
00:13:28,360 --> 00:13:32,194
（ささやき声）
何か素晴らしいことが起こりました。

77
00:13:32,400 --> 00:13:36,393
- 何が起こったのですか？
- 私は恋に落ちた。

78
00:13:36,600 --> 00:13:39,990
- 私のこと？
- いいえ、彼女のことです。

79
00:13:40,200 --> 00:13:43,988
- なぜささやいているのですか？
- 彼女はそれを知りません。

80
00:13:44,200 --> 00:13:48,591
- 彼女に伝えましょうか？
- いいえ、あなたは醜すぎます。さよなら。

81
00:13:51,400 --> 00:13:54,392
到着しました、
ここはトレヴィの泉です。

82
00:13:54,600 --> 00:13:58,593
- 美しいですね！
- あなたは美しいです。 - ありがとう。

83
00:13:58,800 --> 00:14:05,990
ローマに戻りたいなら、デヴィ・ゲッタレ
あなたは噴水にコインを投げなければなりません。

84
00:14:06,200 --> 00:14:12,469
- 私の名前はバルナバ、そしてあなたの名前は?
- クリスティーナ。 - それは女王の名前です。

85
00:14:14,400 --> 00:14:16,391
あなたは女王ですか？

86
00:14:17,400 --> 00:14:19,516
まだ。

87
00:14:22,200 --> 00:14:25,192
あなたが何と言ったか知りたい
それは本当です。

88
00:14:25,280 --> 00:14:29,990
- コパックスを交換できますか?
- それは何ですか？

89
00:14:30,200 --> 00:14:32,589
コパックス。

90
00:14:32,800 --> 00:14:37,794
- それは金です!どれくらいの価値がありますか?
- 800,000リラ。変更してもらえますか？

91
00:14:38,000 --> 00:14:40,230
コインがありません。

92
00:14:40,440 --> 00:14:45,434
- 投げるから戻ってきます!
- 黄金のコイン！

93
00:14:49,400 --> 00:14:54,394
- 少量のコインで十分でした。
- つまり、頻繁に戻ってくるということです。

94
00:14:54,600 --> 00:15:01,153
- 新婚旅行の後。
- 冗談じゃないよ。行きましょうか？

95
00:15:02,480 --> 00:15:05,790
何か知っていますか？
私は決して冗談を言いません。

96
00:15:06,000 --> 00:15:10,994
あなたを見た瞬間、
私たちは結婚することに決めました。

97
00:15:11,200 --> 00:15:16,797
- 他に見たいものはありますか？
- いろいろあるけど時間がない。

98
00:15:17,000 --> 00:15:21,471
- ここは交通量が多いです。
- 近道を知っています。

99
00:15:28,600 --> 00:15:31,910
写真はピントが合わなくなります。
持続する！

100
00:15:35,400 --> 00:15:40,394
さて、私たちはデイ・コロナリ経由でドライブします。
古物商の通り。

101
00:16:00,080 --> 00:16:03,072
クラクソン

102
00:16:11,080 --> 00:16:16,279
-ストロンツォ！ (お前のケツの穴だ)
――「アストロンゾ」とはどういう意味ですか？

103
00:16:16,480 --> 00:16:22,476
それは褒め言葉だよ。よかったら
あなたは彼を「アストロンゾ」と呼ぶ人です。

104
00:16:39,000 --> 00:16:41,389
こちらはフォロ・ロマーノ。

105
00:16:50,000 --> 00:16:55,996
- 今日は木曜日なので、フォロは休みです。
- 確かに木曜日ですか？ - はい。

106
00:16:57,800 --> 00:16:59,791
カレンダーを見てください。

107
00:17:01,800 --> 00:17:04,997
あなたは正しいです！木曜日じゃないよ。

108
00:17:07,280 --> 00:17:12,274
警察官に出会ったら
「口に水をあげましょう」。 （お母さんの言葉）

109
00:17:18,400 --> 00:17:21,392
警察官を見たら
私たちは飲まなければなりませんか？

110
00:17:21,600 --> 00:17:24,592
- 飲む？
- 彼は「口に水をあげなさい」と言った。

111
00:17:24,800 --> 00:17:28,349
それは格言です。話せますか
口の中に水が入ったら？

112
00:17:36,200 --> 00:17:40,193
- 残念な！ 「デモステン」はないのか？
- 誰が？

113
00:17:40,400 --> 00:17:43,995
- ガイド。
- シセロよ！

114
00:17:44,200 --> 00:17:49,194
私はあなたのシセロになります。
私はローマの歴史を知っています。

115
00:17:56,480 --> 00:17:58,471
これは何ですか？

116
00:17:58,680 --> 00:18:01,035
- 見えますか？
- それは何ですか？

117
00:18:01,240 --> 00:18:05,392
鋤ですよ。牛の音が聞こえませんか？
ムー

118
00:18:05,600 --> 00:18:09,479
エトルリアの牛。
ロモロは耕している。

119
00:18:09,680 --> 00:18:12,831
しかし、兄のレモは彼に言いました...

120
00:18:13,040 --> 00:18:17,158
...「この街に電話してみませんか？」
アモール？」

121
00:18:17,360 --> 00:18:21,751
「いいえ」とロモロは言った。 
彼はいつも自分と矛盾していました...

122
00:18:21,960 --> 00:18:26,431
...「それをローマと呼ぶことにします」
そして誰もここに入ることはできません。」

123
00:18:28,720 --> 00:18:33,919
しかし、レモは気が散って、
溝に足を入れます。

124
00:18:34,120 --> 00:18:38,557
そしてロモロが彼を攻撃した
そして彼らはひどい戦いをした。

125
00:18:43,600 --> 00:18:46,831
やめてください、レモ！

126
00:18:47,880 --> 00:18:53,477
なんという痛みでしょう！
それは誰の腕ですか？

127
00:19:05,960 --> 00:19:09,350
自分と戦うとき、
私はひどいです。

128
00:19:10,640 --> 00:19:15,111
するとロモロはこう言いました。
「うちにはもう女の子がいないんです」

129
00:19:15,320 --> 00:19:18,312
彼は戦車に乗って出発した。

130
00:19:18,520 --> 00:19:20,511
ウィニー

131
00:19:20,720 --> 00:19:22,711
鞭

132
00:19:26,480 --> 00:19:29,836
バルナバ？もう会えないよ。

133
00:19:30,040 --> 00:19:32,508
バルナバ、どこにいるの？

134
00:19:35,520 --> 00:19:38,239
- ここにいるよ！
- 何してるの？

135
00:19:38,440 --> 00:19:43,468
サビニ族の女性の強姦、ローマ人 
そしてザビーヌは一目惚れした。

136
00:19:43,680 --> 00:19:46,638
しかし、私はサビーンではありません。

137
00:19:46,840 --> 00:19:49,035
そして私はローマ人ではありません。

138
00:19:50,000 --> 00:19:54,869
物語を語り続けてください。
それで何が起こったのですか？

139
00:19:55,080 --> 00:20:00,837
ローマには七人の王がいましたが、
彼らは丘のように7人でした。

140
00:20:01,040 --> 00:20:05,033
彼らは「なぜ戦うのか？」と言いました。
そして彼らはそれぞれ丘を1つずつ手に入れました。

141
00:20:05,240 --> 00:20:08,710
そこでローマ人は行進した
ローマのペースで...

142
00:20:08,920 --> 00:20:11,878
...彼らはフランスに到着しました
フランスのペースで…

143
00:20:12,080 --> 00:20:15,072
...そしてスペインではスペインのペースで。

144
00:20:20,520 --> 00:20:24,229
しかし、彼らは屈強な仲間たちと出会った…。

145
00:20:24,440 --> 00:20:27,273
...こんなひげを生やして。
いや、そんなことはない。

146
00:20:27,480 --> 00:20:30,597
いや、そんなことはない。
そして、「なんてクマだろう！」と言いました。

147
00:20:30,800 --> 00:20:35,828
彼らは野蛮な服装をしていました。
ひげを生やした野蛮人。

148
00:20:36,040 --> 00:20:39,874
野蛮人の頭はこう言いました。
「えっ、クマさん…」

149
00:20:40,080 --> 00:20:42,389
「……ローマ人は何をしているんだ？」

150
00:20:45,520 --> 00:20:48,717
「彼らは横たわった
そしてブドウを片手で食べます。」

151
00:20:48,920 --> 00:20:50,911
「それで、もう一人は？」

152
00:20:53,640 --> 00:20:55,835
「彼らは女性奴隷に触れます。」

153
00:20:56,840 --> 00:20:59,354
「笑わないで！ で、もう一人は？」

154
00:20:59,520 --> 00:21:02,956
「彼らはツィターを演奏します。」
「それで、もう一人は？」

155
00:21:05,680 --> 00:21:09,275
「彼らはワインを飲みます。」
「両手がふさがっていますか？」

156
00:21:09,480 --> 00:21:11,994
「全員ですよ。」
「行きましょう。」

157
00:21:12,200 --> 00:21:18,196
こうして彼らはアルプスを越えた
そして彼らはローマ帝国を滅ぼしました。

158
00:21:26,440 --> 00:21:33,073
- 帝国が見えますか？奴らを蹴るだけだ
- うわー！行きましょう。

159
00:21:38,600 --> 00:21:40,591
クラクション

160
00:21:43,560 --> 00:21:49,795
- タンクアップしますか？ - はい、2.000です。
- 2,000リットル? - 2,000リラ。

161
00:21:51,240 --> 00:21:56,234
彼らの車が大きくなればなるほど、
彼らがより無邪気であればあるほど。

162
00:21:57,040 --> 00:22:01,875
- あなたの出身はどこですか？
- 中央ヨーロッパの土地から。

163
00:22:02,080 --> 00:22:05,914
- 地球儀上でも見つかりません。
- フランスですか？

164
00:22:06,120 --> 00:22:11,114
- フランスを見つけられませんか？
- 私はとても小さな地球儀を持っています。

165
00:22:12,440 --> 00:22:15,477
ミスター、あなたの窓を掃除します。

166
00:22:16,480 --> 00:22:23,192
不条理だ！信じられない！
「消えた」ってどういう意味ですか？

167
00:22:23,400 --> 00:22:28,520
- 元気そうでしたか？ - もちろん。
- 彼の名前は何ですか... - コーマン。

168
00:22:28,720 --> 00:22:31,188
- コーマン！
- ここにいます、先生。

169
00:22:31,400 --> 00:22:34,949
私たちはあちこち探してきました。

170
00:22:35,160 --> 00:22:40,951
- あなたの娘さんは気が狂いました。
- お願いです、ギュスターヴ、何とかしてください。

171
00:22:41,160 --> 00:22:46,917
あなたは正しいです。コーマン
総務省に電話してください。

172
00:22:47,120 --> 00:22:50,669
いや、ちょっと待って！
そしてメディアは？

173
00:22:50,880 --> 00:22:55,635
- メディアの何が問題なのですか？
- 銀行との関係はどうですか？

174
00:22:55,840 --> 00:23:00,595
私たちの友達とは 
セントチューリップで考えますか？

175
00:23:00,800 --> 00:23:05,749
- 何をするつもりですか？
- アイデアがあります。コーマン、去ってください。

176
00:23:05,960 --> 00:23:10,511
一人で行動した方が良いのですが、
私の部下が何かをしてくれるでしょう。

177
00:23:24,960 --> 00:23:28,350
- あなたは美しいです。
- ありがとう。着替えてるの？

178
00:23:54,720 --> 00:23:59,748
- 何？
- 髪をとかすのを忘れました。

179
00:23:59,960 --> 00:24:04,954
- でも、帽子は持っていますね！
- 帽子の下で髪が乱れています。

180
00:24:11,760 --> 00:24:14,718
- 準備ができて？
- ちょっとだけ。

181
00:24:14,920 --> 00:24:18,913
（歌って）ゆっくりしてね、
命をすべて奪うこともできます。

182
00:24:25,440 --> 00:24:27,431
準備ができて？

183
00:24:28,440 --> 00:24:30,431
はい。

184
00:24:35,160 --> 00:24:37,151
それで、今は何ですか？

185
00:24:37,360 --> 00:24:41,353
外は暑いので、
それで私はここに戻ってきました。

186
00:24:46,200 --> 00:24:48,191
わかりました。

187
00:24:54,200 --> 00:24:58,910
- 何を理解しましたか？
- 私と一緒にいたいということ。

188
00:24:59,120 --> 00:25:05,116
- あなたは間違っています。
- それなら出かけましょう！ - したくない！

189
00:25:09,600 --> 00:25:12,592
つまり、そうします。

190
00:25:26,160 --> 00:25:29,755
彼女はここにはいない、
どこか別の場所を見てみよう。

191
00:25:42,520 --> 00:25:46,069
私の友人
女の子に会いました。

192
00:25:46,280 --> 00:25:51,559
彼は彼女を見るとすぐに
彼は脳卒中を起こした。

193
00:25:51,760 --> 00:25:55,673
彼女はあまりいい人ではなかったので、
彼女は怪物だった。

194
00:25:55,880 --> 00:25:58,872
しかし、あなたは美しいです。

195
00:26:03,800 --> 00:26:07,395
- 恋をしたことはありますか？
- あまり。

196
00:26:07,600 --> 00:26:11,752
- 私が女の子だったとき、私は 
恐ろしい「クラッシュ」。 - 何？

197
00:26:11,960 --> 00:26:15,748
突然恋に落ちたとき。

198
00:26:18,040 --> 00:26:22,352
- ときめき。
- 恋をしたことはありますか？

199
00:26:24,160 --> 00:26:30,918
- 今日まではそれほど真剣ではありませんでした。
- 恋をしていますか？嬉しいです。

200
00:26:31,120 --> 00:26:34,556
- 彼女は誰ですか?
- 冗談ですか？

201
00:26:34,760 --> 00:26:39,356
- 私はあなたに恋をしています。
- はい、知っていました。

202
00:26:39,560 --> 00:26:42,552
でも愛の宣言は
とても当惑させてください。

203
00:26:42,760 --> 00:26:47,117
最後の一つを受け取りました
クルップ社の 1 つから。

204
00:26:47,320 --> 00:26:51,916
...大砲のプロデューサー。
- あなたは私を愛していますか？

205
00:26:52,120 --> 00:26:56,113
- そうでなかったら自殺するよ。
- 信じられないよ。

206
00:26:57,520 --> 00:27:00,910
- それなら何か言ってください。
- しましょうか？ - そう言えばわかりますよ。

207
00:27:01,920 --> 00:27:03,911
- いいえ。
-いいえ？

208
00:27:05,560 --> 00:27:07,551
でも...

209
00:27:10,840 --> 00:27:13,308
今、私は自殺しなければなりません。

210
00:27:16,040 --> 00:27:18,031
私は自殺するつもりです。

211
00:27:43,840 --> 00:27:45,831
バルナバ？

212
00:27:50,120 --> 00:27:52,111
バルナバ！

213
00:27:55,400 --> 00:27:57,391
バルナバ？

214
00:28:00,320 --> 00:28:02,515
バルナバ！

215
00:28:02,720 --> 00:28:04,711
バルナバ！

216
00:28:06,120 --> 00:28:07,872
バルナバ！

217
00:28:08,080 --> 00:28:11,072
- バルナバ！
- うーん... - バーナバ！

218
00:28:17,440 --> 00:28:20,432
あなたは生きています。

219
00:28:25,440 --> 00:28:30,560
- それで、人前でキスしたらどうするの？
-私はあなたを平手打ちします。

220
00:28:30,760 --> 00:28:34,753
- でも、もし結婚するとしたら…
- あなたと私は？

221
00:28:34,960 --> 00:28:40,432
私たちは素晴らしいカップルになるでしょう。

222
00:28:40,640 --> 00:28:45,634
あなたは美しいです
そして私はあなたよりもずっと優れています。

223
00:28:45,840 --> 00:28:51,790
- いくつかの問題があります。
- 問題はありません。

224
00:28:52,000 --> 00:28:54,753
なるほど、年齢差ですね。

225
00:28:57,000 --> 00:29:00,913
20年後には40歳になりますが、
でもそれは問題ではありません。

226
00:29:02,840 --> 00:29:06,913
行商人の叫び声
えひ、こっちに来て。

227
00:29:07,120 --> 00:29:10,112
アラブ語

228
00:29:11,760 --> 00:29:16,072
- 好きですか？ - なぜ？
- 寝室に。

229
00:29:16,280 --> 00:29:21,400
- 白いカーペットが似合いますね。
- ばかじゃないの？

230
00:29:21,600 --> 00:29:25,229
あなたは正しい、
暗いカーペットの方が良いです。

231
00:29:26,560 --> 00:29:29,552
アラブ語の模倣

232
00:29:46,080 --> 00:29:48,071
彼には理解できない。

233
00:29:49,120 --> 00:29:51,111
アラブ語

234
00:29:54,920 --> 00:29:59,311
- 彼は暗い色のカーペットを持っていないと言います。
- 暗いカーペットはダメですか？

235
00:29:59,520 --> 00:30:01,909
どこかに行って！恥ずかしいですか？

236
00:30:02,120 --> 00:30:05,112
アラブの侮辱

237
00:30:05,600 --> 00:30:09,673
- このクソ野郎！
- みんなあなたのことが好きですよね？

238
00:30:11,400 --> 00:30:13,391
はい。

239
00:30:29,080 --> 00:30:32,356
- 帽子をください。
- なぜ？

240
00:30:32,560 --> 00:30:35,154
潜るつもりです。

241
00:31:27,680 --> 00:31:29,079
おお！

242
00:31:42,400 --> 00:31:48,396
> 有名な占い師マダム・ド・テベ
あなたの未来を示します...

243
00:31:48,600 --> 00:31:51,592
...あなたの手のひらの上に。

244
00:31:51,800 --> 00:31:55,031
雲が晴れてきています...

245
00:31:55,240 --> 00:32:00,234
…結婚式が見えてきました。
あなたはもうすぐ結婚するでしょう。

246
00:32:00,440 --> 00:32:03,989
あなたの夫が見えます。

247
00:32:04,200 --> 00:32:07,192
はい、見えますよ！

248
00:32:07,400 --> 00:32:09,391
彼は背が高い...

249
00:32:09,600 --> 00:32:12,797
...広い肩...

250
00:32:13,000 --> 00:32:15,992
...知的な目...

251
00:32:16,200 --> 00:32:19,192
...そして素敵な笑顔。

252
00:32:19,400 --> 00:32:22,392
はい！それはあなたの男です!

253
00:32:23,400 --> 00:32:27,393
彼の体には跡が残っている。

254
00:32:27,600 --> 00:32:29,795
3つの点...

255
00:32:30,000 --> 00:32:35,791
...星型
彼のへその近く。

256
00:32:37,640 --> 00:32:41,997
3つの点
ちょうど彼のへその上にあります。

257
00:32:42,200 --> 00:32:44,191
私は見えます！

258
00:32:44,400 --> 00:32:47,790
彼の名前が読めます！

259
00:32:48,000 --> 00:32:49,991
なんて素敵な名前でしょう！

260
00:32:50,200 --> 00:32:52,794
「B」から始まるよ！

261
00:32:53,000 --> 00:32:55,719
バ…バ…バルナバ！

262
00:32:58,000 --> 00:33:01,595
- お互いに話しましたか？
- いいえ。

263
00:33:04,600 --> 00:33:08,593
-白状します、あなたは彼女にお金をあげました。
- いいえ。

264
00:33:12,000 --> 00:33:15,197
彼女はどうしてそんなことを知ることができたのでしょうか？

265
00:33:15,400 --> 00:33:20,315
- 彼女は私の叔母です! - 詐欺師！
詐欺師！道化！

266
00:33:30,000 --> 00:33:33,390
- 上手ですね！
- 秘密を教えます。

267
00:33:33,600 --> 00:33:37,991
- 私は警部補です。
- 中尉？ - はい。

268
00:33:38,200 --> 00:33:44,833
- 奇妙なことに、あなたは将軍だと思っていました。
- お嬢さん、人形を獲得しましたよ!

269
00:33:45,040 --> 00:33:48,271
それは好きではありません。
猿が欲しいです。

270
00:33:49,240 --> 00:33:53,313
- 彼女に猿をあげてください。
- かわいいですね、あなたに似ていますね。

271
00:33:53,520 --> 00:33:56,830
- 本当に？
- 彼はもっと毛深いです。

272
00:33:57,040 --> 00:34:00,794
私たちは猿には決して与えません
誰にでも。

273
00:34:01,000 --> 00:34:04,276
賞品なら、あげるべきです。

274
00:34:04,480 --> 00:34:10,794
じゃあジャックポット5回分あげます
一発で！

275
00:34:13,400 --> 00:34:15,391
ライフルをくれ。

276
00:34:29,520 --> 00:34:31,511
おお！

277
00:34:32,600 --> 00:34:36,718
そのようなものは見たことがありません。

278
00:34:44,400 --> 00:34:48,393
あなたはとても上手です！
あなたも警察官ですか？

279
00:34:48,600 --> 00:34:50,989
秘密を教えます。

280
00:34:51,200 --> 00:34:53,191
私はお尻が大きいです。

281
00:34:58,400 --> 00:35:02,393
そうは思わないよ、あなたは普通だよ。
あなたは痩せています。

282
00:35:02,600 --> 00:35:06,639
それは格言です、
それは私が幸運であることを意味します。

283
00:35:06,880 --> 00:35:11,874
- カンピドリオでディナーを食べます！
- レストランですか？

284
00:35:12,080 --> 00:35:15,072
に連れて行きます 
豪華なピザ屋。

285
00:35:15,280 --> 00:35:20,593
- ミシュランに掲載されていますか？ - テヴェレ川で。
- 神様、本当に行かなければなりません！

286
00:35:20,800 --> 00:35:23,837
- 何時に？
- 9時です。

287
00:35:25,600 --> 00:35:29,593
- 9時です。
- 九？ - はい。

288
00:35:29,800 --> 00:35:31,836
（一緒に）神様！

289
00:35:41,000 --> 00:35:43,992
こちらはクリスティーナです
父と話してもいいですか？

290
00:35:46,560 --> 00:35:50,599
- クリスティーナ王女です。
- ついに！

291
00:35:52,600 --> 00:35:55,910
- クリスティーナ！
- お父さん、調子はどうですか？

292
00:35:56,120 --> 00:35:58,793
どこにいるの？そこには誰がいますか？

293
00:35:59,000 --> 00:36:02,993
- 友人です。
- どの友達ですか？戻ってくる！

294
00:36:03,200 --> 00:36:06,590
何も問題ないよ、
後で夕食でお会いしましょう。

295
00:36:06,800 --> 00:36:11,396
みんながあなたを待っています、
市長もカルディナも…

296
00:36:11,600 --> 00:36:14,592
- イエッティ。 - 知事
中央銀行の。

297
00:36:14,800 --> 00:36:20,796
- 観光大臣。
- すぐに戻ってきてください。

298
00:36:21,000 --> 00:36:24,197
- 命令ですよ。
- 何してるの？ - 話させてください。

299
00:36:24,400 --> 00:36:27,995
怒らないで、
あなたの娘さんは私と一緒です。

300
00:36:28,200 --> 00:36:30,475
あなたは誰ですか？

301
00:36:30,680 --> 00:36:33,672
チェッキーニ・バルナバ
バスの運転手。

302
00:36:33,880 --> 00:36:37,919
彼女を夕食に連れて行きます
それから彼女を家まで送ります。

303
00:36:38,120 --> 00:36:40,111
夕食に？

304
00:36:40,280 --> 00:36:43,431
支払いはできます、心配しないでください。
さようなら。

305
00:36:44,240 --> 00:36:46,231
- 彼の声はどんな感じでしたか？
- 彼は親切でした。

306
00:36:46,440 --> 00:36:50,433
あなたの娘さんは夕食に行く予定です
バスの運転手さんと。

307
00:36:50,640 --> 00:36:55,634
私たちが会ったとき、あなたは私をここに連れて行ってくれました
東洋のレストラン！

308
00:36:55,840 --> 00:36:59,799
私は王子になるつもりだった。

309
00:37:00,000 --> 00:37:05,996
部下を送りなさい、
最高のレストランをチェックしてください！

310
00:37:06,200 --> 00:37:10,193
ちょっと！
何か提案できますか?

311
00:37:10,400 --> 00:37:14,393
- 教えて。 - 通常
バスの運転手…

312
00:37:14,600 --> 00:37:17,592
女の子をピザ屋に連れて行きます。

313
00:37:17,800 --> 00:37:20,872
- ピザ屋をすべてチェックしてください。
- コーマン！

314
00:37:25,800 --> 00:37:28,997
- この場所が好きですか？
- いいですね。

315
00:37:29,200 --> 00:37:31,714
カンピドリオよりもいいよ。

316
00:37:33,000 --> 00:37:35,992
私はそこに住んでいます。
私たちはアパートを借りています。

317
00:37:36,200 --> 00:37:39,397
- 私たちが結婚するのはいつ...
- いつ?

318
00:37:39,600 --> 00:37:45,152
ああ！知りたいのは
私たちが結婚するとき。

319
00:37:45,360 --> 00:37:48,193
今月の27日は大丈夫ですか？

320
00:37:48,400 --> 00:37:53,997
給料ももらえるし、休暇も15日もらえるし、
新婚旅行。

321
00:37:54,200 --> 00:37:56,395
ヴェネツィア、トリエステ、モンツァ。

322
00:37:58,240 --> 00:38:01,391
- 良い？
- 何を注文しましょうか？

323
00:38:01,600 --> 00:38:05,639
マリオは素晴らしい料理をします
お腹いっぱいのカルゾーニ。

324
00:38:05,840 --> 00:38:07,990
本当に？

325
00:38:08,200 --> 00:38:10,589
- こんにちは、バルナバ。
- こんにちは、マリオ。

326
00:38:13,560 --> 00:38:17,792
なんと美しい女の子でしょう！
毎晩新しいものです！

327
00:38:18,000 --> 00:38:21,993
- 何を食べたいですか？
- あなたのいっぱい詰まった「パンツ」をお願いします。

328
00:38:22,200 --> 00:38:27,399
- カルツォーニ。 - 供給品しかありません。

329
00:38:27,600 --> 00:38:29,989
- 他には何もありませんか？
- いいえ。

330
00:38:30,200 --> 00:38:33,795
次に、サプリメントを選択します。
何を持っていますか？

331
00:38:34,000 --> 00:38:36,992
- 補足
- サプリメントはありますか？

332
00:38:37,200 --> 00:38:39,794
- はい。
- それなら持ってきてください！

333
00:38:41,000 --> 00:38:44,390
-きっと気に入っていただけるでしょう。
- どんな味ですか? - 補足

334
00:38:44,600 --> 00:38:48,752
購入したいのですが
それはアパートを借りました。

335
00:38:48,960 --> 00:38:53,875
壁を下りて、
私たちには4つの部屋があります。

336
00:38:54,080 --> 00:38:57,390
- 4つ？
- いいんじゃない？

337
00:38:57,600 --> 00:39:01,798
- 部屋は何部屋ありますか?
- そうですね...

338
00:39:04,400 --> 00:39:06,595
四十二。

339
00:39:08,400 --> 00:39:13,076
- ホテルの名前は何ですか?
- 何？ - ホテルは利益を上げています。

340
00:39:13,280 --> 00:39:17,990
私たちはカジノからお金を受け取ります。
それが何か知っていますか？

341
00:39:18,200 --> 00:39:21,192
確かに、売春婦のことです！

342
00:39:21,400 --> 00:39:28,988
親からのお金なんていらないよ
たとえ彼らがとても裕福だったとしても。

343
00:39:29,200 --> 00:39:32,510
私たちが結婚できるのは、次の場合のみです...

344
00:39:32,720 --> 00:39:36,679
- もし？
- 8月に雪が降ったら。

345
00:39:38,600 --> 00:39:40,989
それは。

346
00:39:45,400 --> 00:39:50,758
- このワインは美味しいです。
- 気をつけて。それは良いことですが、難しいです。

347
00:40:05,400 --> 00:40:09,951
彼らはそれを「電話サプリ」と呼んでいます。
彼らはワイヤーを持っているからです。

348
00:40:10,160 --> 00:40:14,153
- こんにちは？クリスティーナですか？
- はい。

349
00:40:14,360 --> 00:40:18,717
今日は素晴らしい一日でした。
明日のことを話しましょう。

350
00:40:18,920 --> 00:40:23,311
私は4時に出発し、5時に集合します。
お父さんと話します...

351
00:40:23,520 --> 00:40:27,832
...そして結婚を申し込んでください。
大丈夫ですか？

352
00:40:28,040 --> 00:40:31,032
こんにちは？こんにちは？

353
00:40:31,760 --> 00:40:34,228
接続が切断されました。

354
00:40:36,920 --> 00:40:39,070
なぜあなたは笑っているのですか？

355
00:40:39,280 --> 00:40:43,512
- 鼻が 2 つ、目が 4 つあります。
- もうワインは要りません。

356
00:40:43,720 --> 00:40:47,713
- 彼らはピザ屋にいます。
- 彼らは何をしているのですか？ - 彼らは栄養豊富に食べます。

357
00:40:47,920 --> 00:40:52,277
最高の瞬間を待っています
その男をブロックするには…

358
00:40:52,480 --> 00:40:55,870
...そしてお姫様を取り戻しましょう。
- さて、コーマン。

359
00:40:59,640 --> 00:41:03,872
(ほろ酔いの声)
秘密を教えます。

360
00:41:04,080 --> 00:41:06,548
怖がらないでください。

361
00:41:07,320 --> 00:41:11,154
私はセントチューリップのクリスティーナです。

362
00:41:11,360 --> 00:41:15,751
- 私はお姫様です。
- 誇張しないでください。

363
00:41:16,480 --> 00:41:19,870
- マリオ、お会計です！
- 信じられないの？

364
00:41:20,080 --> 00:41:25,074
- 私はお姫様です。
- そして私はウィンザー公爵です。

365
00:41:26,320 --> 00:41:32,555
- それは不可能です、私は彼のことを知っています。
彼は私のゴッドファーザーです。 - 請求書です。

366
00:41:32,760 --> 00:41:37,550
- 離れたくない。早いですね。
- 行かなければなりません。

367
00:41:37,760 --> 00:41:40,877
- 踊りましょう。
- 行ったほうがいいよ。

368
00:41:41,080 --> 00:41:46,279
踊れないの？
一人で踊ります。

369
00:41:46,480 --> 00:41:50,473
誰か私と一緒に踊りたい人はいますか？

370
00:41:51,360 --> 00:41:55,797
- 私はします。
- なんて素敵なんでしょう。 - タンゴ！

371
00:41:56,000 --> 00:41:58,389
音楽

372
00:42:18,040 --> 00:42:22,033
- この女性と一緒に踊ることはできません。
- なぜだめですか？

373
00:42:25,320 --> 00:42:29,313
- 違うと言います。
- または？

374
00:42:31,280 --> 00:42:35,319
言えません、あなたならそうするでしょう
怖くなる。

375
00:42:38,120 --> 00:42:44,559
私に何ができるかお見せします。

376
00:43:08,720 --> 00:43:10,711
なんという野獣だ！

377
00:43:16,280 --> 00:43:18,430
おお！何してるの？

378
00:43:18,640 --> 00:43:22,030
私を降ろしてください！私を降ろしてください！

379
00:43:29,280 --> 00:43:31,840
おお！

380
00:43:35,360 --> 00:43:40,150
- 疲れています、眠いです。
どこへ行くの？ - 自宅で。

381
00:43:40,360 --> 00:43:44,239
- どこに住んでいますか？ - 誰が？
- 自分。 - 分かりません。

382
00:43:44,440 --> 00:43:48,353
- 思い出せません。
- 冗談じゃないよ。

383
00:43:48,560 --> 00:43:53,475
気分が悪いです。寝かせてください。

384
00:44:00,160 --> 00:44:03,755
行かせてください！歩けます。

385
00:44:11,000 --> 00:44:17,030
サプリメントとワインは美味しかったです。
ワインの方が美味しかったです。

386
00:44:20,040 --> 00:44:23,669
- 周りに誰もいない。
- 良い瞬間ですね。行きましょう！

387
00:44:37,760 --> 00:44:40,957
もっと時間がかかりますが、誰も私たちを見ません。

388
00:45:21,800 --> 00:45:23,791
そこにあります。

389
00:45:34,320 --> 00:45:36,311
くそ！

390
00:45:37,400 --> 00:45:40,392
家中をくまなく捜索することはできません。

391
00:45:40,600 --> 00:45:45,355
遅かれ早かれ彼らは出かけることになるだろう、
ただ待ってください。

392
00:46:06,080 --> 00:46:09,470
- おやすみ、あなた。
- バルナバ。

393
00:46:12,600 --> 00:46:18,232
- はい？ - ただ言いたかっただけです
素晴らしい一日を過ごせたことを。

394
00:46:18,440 --> 00:46:21,876
あなたはとても素敵で、とても良いです。

395
00:46:22,080 --> 00:46:25,470
あなたは本物の「アストロンゾ」です。

396
00:46:27,840 --> 00:46:30,832
ありがとう。寝る時間です。

397
00:47:15,200 --> 00:47:18,192
バルナバのいびき

398
00:47:23,760 --> 00:47:26,752
- クリスティーナ！どこに行くの？
- 自宅で。

399
00:47:26,960 --> 00:47:31,476
- そこへ連れて行きます。
- いいえ、不可能です - なぜですか?

400
00:47:32,840 --> 00:47:38,472
きっと無理だよ！あなたは私を中に閉じ込めたのです！
クリスティーナ、ドアを開けて！

401
00:47:38,680 --> 00:47:42,514
> オープン！開ける！

402
00:47:46,200 --> 00:47:48,191
歌うこと

403
00:47:53,600 --> 00:47:56,592
ノックする

404
00:48:01,640 --> 00:48:03,631
誰もいないよ。

405
00:48:03,840 --> 00:48:06,957
誰がノックしてるの？

406
00:48:09,640 --> 00:48:13,633
ここには誰もいません。

407
00:48:14,800 --> 00:48:16,791
ここにもいない。

408
00:48:19,400 --> 00:48:21,834
> 私はここにいます！

409
00:48:23,600 --> 00:48:29,596
- バルナバ！引き出しの中で何をしているのですか？
- 他に何をすればいいでしょうか？私は眠っています。

410
00:48:29,800 --> 00:48:32,712
普段はベッドで寝ています。

411
00:48:35,560 --> 00:48:37,551
クリスティーナ！

412
00:48:38,720 --> 00:48:40,790
どこに行くの？

413
00:48:41,000 --> 00:48:42,991
クリスティーナ！

414
00:48:57,440 --> 00:48:59,795
はい、クリスティーナです。

415
00:49:00,000 --> 00:49:03,037
でも彼女は柔らかい髪をしているので、
春風のように…

416
00:49:03,240 --> 00:49:08,075
...そして輝く目、
夜明けの太陽のように。わかった？

417
00:49:11,040 --> 00:49:15,158
とても大切なことを忘れていました
詳細。

418
00:49:19,520 --> 00:49:22,318
私は彼女に夢中です。

419
00:49:22,520 --> 00:49:24,715
血。

420
00:49:24,920 --> 00:49:29,835
彼女を探してここに連れて来なければなりません
彼女を見つけたらすぐに。

421
00:49:30,040 --> 00:49:34,511
わかった？さあ、みんな！
あちこち見てください。

422
00:49:36,280 --> 00:49:39,511
- お茶はいかがですか？
- はい、お願いします。

423
00:49:42,600 --> 00:49:47,913
さて、何を教えてもらえますか
昨日の夜やりましたか？

424
00:49:50,680 --> 00:49:55,356
あなたは一晩中彼と一緒にいました。
どうしたの？

425
00:49:55,560 --> 00:50:01,157
クリスティーナ、私と話してください。
話す！

426
00:50:05,280 --> 00:50:10,274
さて、もう行きましょう。
中央銀行で会議があります。

427
00:50:10,480 --> 00:50:13,438
しかし、まだ話し合う必要があります。

428
00:50:13,640 --> 00:50:16,234
まだまだですよ！

429
00:50:18,640 --> 00:50:21,757
クリスティーナ、愛する人、
教えてもらえますよ。

430
00:50:21,960 --> 00:50:27,876
私もヴェネツィアで一夜を過ごしました
ゴンドリエーレで。

431
00:50:28,080 --> 00:50:31,231
なんとパドルだ！
そして彼の動かし方！

432
00:50:31,440 --> 00:50:37,072
私たちの間には何もありませんでした。
それは古い話です。

433
00:50:37,280 --> 00:50:40,795
イタリア人男性は同じ男性ではない
昔のように！

434
00:50:55,720 --> 00:51:01,636
- 今日のバルナバは違う状況にあります
気分。 - それは本当です。

435
00:51:01,840 --> 00:51:06,834
- たぶん彼は見つからないから
彼のガールフレンド。 - それは本当です。

436
00:51:17,160 --> 00:51:21,153
- どうしたの？ - どれくらいここにいますか？
- 日の出以来。だから何？

437
00:51:21,360 --> 00:51:25,353
女性を見ましたか
彼女の目は青い…

438
00:51:25,560 --> 00:51:29,030
...空の雲のように 
3月に？

439
00:51:29,240 --> 00:51:33,028
「行進の空に浮かぶ雲のように。」

440
00:51:33,240 --> 00:51:38,439
- 私は彼に夢中です。
- 「私は彼に夢中です。」

441
00:51:38,640 --> 00:51:41,757
- 最後の「y」が気になる。
- 最後に「y」が付きます。

442
00:51:42,840 --> 00:51:46,549
- このまま止めて良いのでしょうか？
- いいえ - それなら立ち去ってください！

443
00:51:46,760 --> 00:51:49,752
- 彼女に会ったことがありますか? - どこかに行って！
- 彼女に会ったことがありますか?

444
00:51:49,960 --> 00:51:52,952
- 青いマーチの目をした人ですか？
- はい。 - いいえ、してません!

445
00:51:53,160 --> 00:51:56,470
なぜ前に教えてくれなかったのですか！


446
00:52:00,320 --> 00:52:05,269
- どうしたの？
- 彼女を見かけたら、教えてください。 - わかりました。

447
00:52:05,480 --> 00:52:08,597
- 私がどこへ行くか知っていますか？
- はい、知っています。

448
00:52:08,800 --> 00:52:12,429
- どこへ行くの？
- クソッ！ - 良い。

449
00:52:12,640 --> 00:52:15,632
- 私たちは彼女を見つけました。
- 彼女を見つけました。

450
00:52:15,840 --> 00:52:18,832
彼女はカメラも持っています。

451
00:52:19,880 --> 00:52:25,273
- こんにちは！
- それは私です! - それは私です!

452
00:52:28,920 --> 00:52:30,911
それは彼女ではありません。

453
00:52:31,120 --> 00:52:36,592
(テレビ) ポルト・エルコレでは、
年に一度のウィンドサーフィン大会。

454
00:52:36,800 --> 00:52:41,032
参加者が来てくれました
世界中から...

455
00:52:41,240 --> 00:52:43,629
何か欲しいですか？

456
00:52:46,680 --> 00:52:50,514
あなたがピーナッツしか食べないことを忘れていました。

457
00:52:52,080 --> 00:52:57,518
バルナバ、スープは飲みますか？
食べなければ生きていけません。

458
00:52:57,720 --> 00:53:05,229
たくさんの女性と彼はただ恋に落ちた
心無い奴と！

459
00:53:05,440 --> 00:53:11,879
(TV) こちらはお姫様です
セントチューリップのクリスティーナ...

460
00:53:12,080 --> 00:53:14,548
...ローマを訪問中。

461
00:53:14,760 --> 00:53:20,710
彼女は制服を着ています
ロイヤルガードのテナント。

462
00:53:33,040 --> 00:53:35,600
虹彩！彼女を見つけました！

463
00:53:35,800 --> 00:53:37,836
それは彼女です、プリンセスです！

464
00:53:38,040 --> 00:53:41,271
- アイリス！リリス！
- どうしたの？

465
00:53:41,480 --> 00:53:43,471
彼女だよ！

466
00:53:43,680 --> 00:53:45,875
その 3 つのうちどれですか?

467
00:53:50,200 --> 00:53:54,716
(TV)プリンセスがゲストです
セントチューリップ大使館の...

468
00:53:54,920 --> 00:53:58,356
...アヴェンティーノにて。
- 彼女を見つけました!

469
00:53:59,640 --> 00:54:02,996
彼女を見つけました！彼女を見つけました！

470
00:54:07,400 --> 00:54:09,391
落ち着け。

471
00:54:20,200 --> 00:54:23,988
- それでも彼は！
- 気をつけてください、彼は危険です。

472
00:54:24,840 --> 00:54:29,197
- 停止。 - それは何ですか？ - どこ
あなたは行き​​ますか？ - 大使館へ。

473
00:54:29,400 --> 00:54:32,437
- それで、これは？
- 彼は私の友達です。

474
00:54:38,120 --> 00:54:42,238
- 彼はきれいです。
- 猿でも。 - 行ってもいいよ。

475
00:54:51,400 --> 00:54:58,078
- コーマンに警告してください。容疑者は
が到着しています。 - 大丈夫。

476
00:55:15,600 --> 00:55:17,795
はい、彼は到着しました。

477
00:55:21,400 --> 00:55:25,393
- 私はコーマンです、誰を探していますか?
- お姫様。

478
00:55:25,600 --> 00:55:29,639
- クリスティーナ王女?
- 他にもありますか？

479
00:55:29,840 --> 00:55:33,833
- あなたは誰ですか？ - チェッキーニ・バルナバ。
- 予定はありますか？ - いいえ。

480
00:55:34,040 --> 00:55:37,032
- でも、私は彼女の友達です。
- 予約なしで...

481
00:55:37,240 --> 00:55:40,232
...お姫様
決してあなたに会うことはありません。

482
00:55:41,560 --> 00:55:47,590
-そう思いますね。これを彼女にあげてください。
- これ？ -はい、行きます。

483
00:55:47,800 --> 00:55:49,995
わかりました、行きます。

484
00:55:51,400 --> 00:55:56,394
待っています 
500億の資金が…

485
00:55:56,600 --> 00:55:59,592
...それで猿をくれるの？
- クリスティーナのためだよ。

486
00:55:59,800 --> 00:56:04,191
- 誰が私の娘にサルを送ったのですか？
- チェッキーニ・バルナバ。

487
00:56:04,400 --> 00:56:09,474
また！彼を連れ去ってください！
彼を逮捕してください。

488
00:56:09,680 --> 00:56:13,673
何か提案してもいいでしょうか。

489
00:56:14,600 --> 00:56:20,596
この人はバカかもしれない 
そしてメディアと話します。

490
00:56:20,800 --> 00:56:24,793
- そして今この瞬間はそうではないでしょう
私たちにとっては良いことです。 - おっしゃるとおりです。

491
00:56:25,000 --> 00:56:29,994
- 彼は私たちを脅迫するかもしれない。気を付けています。
- いいえ、気をつけています。

492
00:56:30,200 --> 00:56:34,193
彼の顔が見たいです。
彼をここに連れてきてください。

493
00:56:35,200 --> 00:56:41,196
何か提案できますか?
お金をあげた方が良い場合もあります。

494
00:56:53,240 --> 00:56:55,231
こんにちは、お父さん。

495
00:56:56,600 --> 00:56:59,990
私のことが好きですか？
フィンクルマンです。

496
00:57:00,200 --> 00:57:02,191
いくらかかりますか？

497
00:57:03,400 --> 00:57:06,392
- 300万です。
- 300万？

498
00:57:06,600 --> 00:57:09,990
私たちはコストを削減する必要があります。

499
00:57:10,200 --> 00:57:14,398
これは私のものです！どうして今ここにいるの？
バルナバはここにいますか？

500
00:57:14,600 --> 00:57:18,195
- 彼が来ます。
- 挨拶したいです。 - いいえ。

501
00:57:18,400 --> 00:57:24,396
今朝、私は彼に鍵をかけました 
引き出しの中。お詫びをしたいと思います。

502
00:57:24,600 --> 00:57:29,628
昨日あなたは観光客を演じました、
でも今日からあなたはまたプリンセスです。

503
00:57:29,840 --> 00:57:34,391
- すぐに立ち去ってください！
- わかった、怒らないで。

504
00:57:34,600 --> 00:57:36,591
外出。

505
00:57:40,600 --> 00:57:43,751
＞チェッキーニ・バルナバさん。

506
00:57:53,000 --> 00:57:55,992
クリスティーナと話したいです。
彼女はどこですか？

507
00:57:56,200 --> 00:57:59,192
若い皆さん、それを知りたいのは私たちです。

508
00:58:02,000 --> 00:58:05,197
- 私たち、誰？
- 複数形のマエスタティス。

509
00:58:05,400 --> 00:58:09,598
私たち支配者は常に複数形で話します。
なんでしょう？

510
00:58:12,400 --> 00:58:15,676
彼はクリスティーナに会いたいと思っています。

511
00:58:16,600 --> 00:58:18,795
- 彼、誰?
- バルナバ。

512
00:58:19,000 --> 00:58:24,472
- 私たちはいつも単数で話します。
いいですか？ - 結構です。

513
00:58:24,720 --> 00:58:29,714
形式的なものは一切無視してください。
私の娘はここにいません。

514
00:58:29,920 --> 00:58:33,913
あなたは彼女の父親です！
お会いできて嬉しいです！

515
00:58:34,120 --> 00:58:37,396
- 私たちは電話で話しました。
- はい、覚えています！

516
00:58:37,600 --> 00:58:40,990
- 真剣に話しましょう。
- わかりました。

517
00:58:41,200 --> 00:58:47,469
- おそらく写真を撮ったでしょう
クリスティーナの。 - はい、水着で。

518
00:58:47,680 --> 00:58:51,878
- 彼女はあなたと一夜を過ごしました。
- はい、私の家で。

519
00:58:53,160 --> 00:58:55,390
わかりました、わかりました。

520
00:58:55,600 --> 00:58:59,388
私がここにいることに気づきましたか
あなたに尋ねるには...

521
00:58:59,600 --> 00:59:02,797
10万でいいですか？

522
00:59:03,000 --> 00:59:07,630
はい、しかしコストを削減する必要があります。

523
00:59:07,840 --> 00:59:12,391
- 装飾、レセプション、
夕食は... - どの夕食ですか?

524
00:59:12,600 --> 00:59:16,388
夕食代は新婦が払います。

525
00:59:16,600 --> 00:59:20,593
ゲストリストに制限を設けることができます。

526
00:59:20,800 --> 00:59:22,791
これは私のです。

527
00:59:23,400 --> 00:59:25,391
見る？

528
00:59:29,000 --> 00:59:32,629
最後の2名はキャンセルできました。

529
00:59:32,840 --> 00:59:36,435
本当に結婚したいですか
私の娘？

530
00:59:36,640 --> 00:59:38,631
はい。

531
00:59:38,840 --> 00:59:42,594
- 本気ですか？ - もちろん。
- それはすごいですね！

532
00:59:42,800 --> 00:59:48,989
クリスティーナには多くのファンがいます。
富裕層、工業地帯…

533
00:59:49,200 --> 00:59:53,990
...石油ビジネスマンでも。
あなたの仕事は何ですか？ - 私はビジネスマンです。

534
00:59:54,200 --> 00:59:57,988
- 何？
- バスの運転手。

535
01:00:08,400 --> 01:00:12,393
それで、あなたは幸せですか？
あなたが民主党員であることは知っていました。

536
01:00:12,600 --> 01:00:16,878
- 今月の27日は大丈夫ですか？
- 息子よ！ - お父さん！

537
01:00:17,080 --> 01:00:24,270
十分！理由を一つだけ教えてください
クリスティーナと結婚すべきだ。

538
01:00:24,480 --> 01:00:27,472
- 恋をしているから。
- アドバイスをさせてください。

539
01:00:27,560 --> 01:00:32,953
- 彼女のことは忘れてください。 - 大丈夫。
- 彼女を無視してください。 - 見たことない。

540
01:00:34,000 --> 01:00:37,117
- 彼女はあなたにふさわしい女性ではありません。
- 彼女は誰ですか?

541
01:00:39,600 --> 01:00:44,276
- 分かりません！
- 彼女のために何か手配すべきです。

542
01:00:44,480 --> 01:00:50,476
- それは本当です。たぶん必要です 
住民投票。 - 良いアイデア。

543
01:00:50,680 --> 01:00:55,800
あなたは何について話しているのですか！
もうヘラに会うことはありません。

544
01:00:56,000 --> 01:01:00,994
これでもうクリアです。
あなたがそんなこと言わない前に。

545
01:01:04,520 --> 01:01:07,592
- そういうことだったと思います。
- はい。

546
01:01:07,800 --> 01:01:11,793
私は時計を持っていないのですが、
花を持ち帰るのですが…

547
01:01:12,000 --> 01:01:16,471
- でも、わかるでしょう。覚えて。
- 覚えておきます。

548
01:01:17,600 --> 01:01:21,036
- 私が行きましょうか、それともあなたが行きますか?
- あなたが行く。 - ありがとう。

549
01:01:51,600 --> 01:01:53,989
声

550
01:02:02,600 --> 01:02:07,594
「ファクトタムに道を譲ってください」
『セビリアの理髪師』より


551
01:02:50,000 --> 01:02:53,515
「彼はもう夜も眠れません。」

552
01:02:56,600 --> 01:03:00,593
毎日
彼はただ苦しんでいるだけだ。

553
01:03:02,800 --> 01:03:10,992
ひどい痛みでは彼は生きられない、
あの人への愛の証。

554
01:03:12,480 --> 01:03:19,113
とてもよく調理されており、
彼はその人に恋をしています。

555
01:03:19,320 --> 01:03:22,312
恋愛中...

556
01:03:25,400 --> 01:03:28,392
...あれですよ！

557
01:03:45,920 --> 01:03:52,393
調理済み、非常に調理済み、
彼はその人に恋をしています。

558
01:03:52,600 --> 01:03:55,910
恋に落ちて…

559
01:03:59,360 --> 01:04:01,157
...あれですよ！

560
01:04:22,000 --> 01:04:28,997
調理済み、非常に調理済み、
彼はその人に恋をしています。

561
01:04:29,200 --> 01:04:32,351
恋に落ちて…

562
01:04:36,760 --> 01:04:39,320
...あれですよ！

563
01:04:39,520 --> 01:04:44,389
彼はあの人に恋をしているのです！
彼は恋をしている...

564
01:04:44,600 --> 01:04:48,229
...あの人、あの人、
それよりも！

565
01:04:54,000 --> 01:04:56,389
電話が鳴る

566
01:05:02,400 --> 01:05:05,995
- バルナバ、エルビラです。
- 私はそこにいません。

567
01:05:06,200 --> 01:05:10,193
私たちは踊りに行くべきだった。
なぜ気に入らなかったのですか？

568
01:05:10,400 --> 01:05:13,392
もし私がそこにいなかったら、
どうやって答えればいいでしょうか？

569
01:05:35,600 --> 01:05:37,989
電話が鳴る

570
01:05:43,240 --> 01:05:47,392
- 私はそこにいないと言ったばかりです。
- 私にとってもそうではありませんか？

571
01:05:47,600 --> 01:05:50,592
クリスティーナ！私はあなたのためにそこにいます。

572
01:05:51,600 --> 01:05:55,593
- 夜の曲をありがとう。
- 親切にするために。

573
01:05:55,800 --> 01:05:59,793
昨日私はあなたのお父さんに会った。
私は彼にあなたと結婚するように頼みました。

574
01:06:00,000 --> 01:06:04,994
彼はあまり同意しませんでしたが、
しかし大きな問題はありません。

575
01:06:05,200 --> 01:06:08,795
- 明日の朝9時でよろしいですか？
- 結婚するには？

576
01:06:09,000 --> 01:06:14,996
27日に予約しました。
明日の朝、私たちは好意を選びました。

577
01:06:15,200 --> 01:06:17,191
好意さえも！

578
01:06:19,600 --> 01:06:22,592
まず第一にお願いします
あなたと一緒に朝食を食べるために..

579
01:06:22,800 --> 01:06:26,395
...パンを焼く酪農場で
素晴らしいクロワッサン。

580
01:06:26,600 --> 01:06:31,594
- 明日の朝、朝食を食べます
ペルティーニと。 - 彼も来られるよ。

581
01:06:31,800 --> 01:06:34,189
- それは不可能です。
- なぜ？

582
01:06:34,400 --> 01:06:36,789
バズ
くそー！

583
01:06:37,000 --> 01:06:39,594
- どうしたの？
- 蚊。

584
01:06:41,000 --> 01:06:42,991
ちょっと待ってください。

585
01:06:48,400 --> 01:06:51,392
明日の朝は無理だよ。

586
01:06:51,600 --> 01:06:57,596
- 明日の午後16時によろしいですか？
国道29号線の終点でしょうか？ - できません。

587
01:06:57,800 --> 01:07:02,191
- とても忙しいです。
- ちょっと時間が見つからない？

588
01:07:02,400 --> 01:07:06,188
- マリオの家でランチを食べましょう。
- できません。

589
01:07:06,400 --> 01:07:10,996
- 大きな「領収書」を持っています
大使館で。 - 何？

590
01:07:11,200 --> 01:07:14,397
たくさんの人を招くとき。

591
01:07:14,600 --> 01:07:18,718
- レセプションです！
- はい。 - それなら私もそこに行きます。

592
01:07:20,000 --> 01:07:25,393
正直お誘いランチです
多くの有名人と一緒に。

593
01:07:25,600 --> 01:07:27,989
それなら誘ってもいいよ。

594
01:07:28,200 --> 01:07:33,399
他の多くの人たちの中に座っていると感じますか?
大切な人?

595
01:07:33,600 --> 01:07:37,593
わかりました。
私は十分ではありませんね？

596
01:07:37,800 --> 01:07:41,395
あなたはとても傲慢で、俗物で、甘やかされています。

597
01:07:41,600 --> 01:07:44,876
私たちが結婚した後、
あなたは行動を変えるでしょう。

598
01:07:51,200 --> 01:07:53,191
バカ。

599
01:07:53,400 --> 01:07:55,391
おこがましい。

600
01:07:56,240 --> 01:07:59,232
- バカ。
- バカ、誰に?

601
01:07:59,440 --> 01:08:02,432
- あなた！
- それならよく聞きました。

602
01:08:02,640 --> 01:08:04,631
非常によく。

603
01:08:15,800 --> 01:08:18,792
招待状が欲しいですか？
送ります。

604
01:08:20,400 --> 01:08:22,038
今。

605
01:08:51,400 --> 01:08:55,393
(英語を話す)
(フランス語を話す) 

606
01:08:55,600 --> 01:08:57,591
ATAC。

607
01:09:01,600 --> 01:09:05,070
- ウォークロス。
- 初聖体拝領。

608
01:09:08,400 --> 01:09:10,595
- 私の招待状。
- ありがとう。

609
01:09:46,000 --> 01:09:47,991
こんにちは、クリスティーナ。

610
01:09:49,480 --> 01:09:53,598
この美しい女性は誰ですか?
彼女はあなたに似ています。

611
01:09:53,800 --> 01:09:56,997
- 彼女は私の母です。
- 彼女はあなたの妹だと思っていました。

612
01:09:57,160 --> 01:09:59,151
とても親切です。

613
01:10:00,600 --> 01:10:03,910
そしてとても素敵です！
ゴンドリエーレですか？

614
01:10:04,120 --> 01:10:08,636
- いいえ、バスの運転手です。
- 残念な！。

615
01:10:08,840 --> 01:10:11,229
先生、気を付けています。

616
01:10:11,440 --> 01:10:14,432
こんにちは、グスタボ！元気ですか？

617
01:10:16,000 --> 01:10:17,991
大丈夫。

618
01:10:21,400 --> 01:10:25,188
- あなたが彼を招待しましたか？
-確かにそうではありません。

619
01:10:25,440 --> 01:10:29,592
- あなたが彼を招待しましたか？
- あなたが彼を招待しましたか？

620
01:10:29,800 --> 01:10:32,792
- はい、私が彼を招待しました。
- 彼女は彼を招待しました。

621
01:10:33,000 --> 01:10:34,479
クリスティーナ！

622
01:10:50,400 --> 01:10:53,949
いいえ！ワインは彼女を狂わせる。

623
01:10:54,160 --> 01:10:56,151
覚えていますか？

624
01:11:03,480 --> 01:11:05,550
- はい、どうぞ。
- ありがとう。

625
01:11:13,200 --> 01:11:15,191
おいしいですよ。

626
01:11:15,400 --> 01:11:17,994
それほどではありませんが...

627
01:11:20,400 --> 01:11:24,393
やあ、みんな、招待してくれたよ
バスの運転手！

628
01:11:24,600 --> 01:11:30,197
- 大使館のバスの運転手？
- はい、私は彼のことを知っています。

629
01:11:30,400 --> 01:11:33,392
- 彼の名前はバルナバです。
- 私も彼のことを知っています！

630
01:11:33,600 --> 01:11:38,390
- 誰もが彼のことを知っています。
- やめて！あなたは七面鳥に仕えます。

631
01:11:38,600 --> 01:11:40,989
来て！

632
01:11:41,160 --> 01:11:43,151
代替。

633
01:11:44,400 --> 01:11:45,799
行く。

634
01:11:45,960 --> 01:11:51,990
レーガンの金融政策は間違っている。

635
01:11:52,200 --> 01:11:56,557
利子税を増やすと
後戻りできないスパイラルを引き起こしてしまうのです。

636
01:11:56,760 --> 01:12:02,756
インフレに対する唯一の解決策
クレジットを停止することです。

637
01:12:02,960 --> 01:12:06,748
- それについてはどう思いますか？ - 自分？
- はい、あなた。

638
01:12:15,600 --> 01:12:19,593
私の経験に従って
停車駅が多すぎるとも言えますが…

639
01:12:19,800 --> 01:12:22,792
...循環障害を引き起こします。

640
01:12:22,960 --> 01:12:27,954
増やすと危険
貨幣の循環。

641
01:12:28,160 --> 01:12:33,075
- それによって預金が損なわれる可能性があります。
- あなたならどうしますか？

642
01:12:33,280 --> 01:12:37,796
私は預金に残したいと思います
緊急備蓄のみ…

643
01:12:38,000 --> 01:12:43,996
...ニーズを満たすために
最高時の人口の割合。

644
01:12:44,200 --> 01:12:48,193
このようにして、あなたはフォローします
スミスの理論。

645
01:12:48,400 --> 01:12:53,394
- あなたはスミスの系統に属していますか？
- いいえ、29 行目までです。

646
01:12:53,560 --> 01:12:58,554
29年の危機と関係がある
クレジットブロックが原因。

647
01:12:58,760 --> 01:13:00,318
正しい。

648
01:13:01,720 --> 01:13:07,317
バルナバがレッスンをしている
経済の。

649
01:13:07,520 --> 01:13:09,511
おお！

650
01:13:09,600 --> 01:13:16,119
後ろに木がありました
そして10歩先にはイノシシ。

651
01:13:16,320 --> 01:13:23,271
目を閉じて撃った
そして私は彼の顔を中央に置きました。

652
01:13:23,480 --> 01:13:26,472
お嬢さん、お尻が大きいですね！

653
01:13:35,080 --> 01:13:38,072
あなたの武器は脅威です
平和へ。

654
01:13:38,280 --> 01:13:42,717
ロシア人は増え続ける
武器g。

655
01:13:42,920 --> 01:13:46,993
アメリカ人がまずやめるべきだ。

656
01:13:47,200 --> 01:13:52,797
ヨーロッパでの拠点を増やす場合
東の国々に武器を与えます。

657
01:13:53,000 --> 01:13:56,993
そして私たちは倍増することを余儀なくされるでしょう
軍事資金。

658
01:13:57,200 --> 01:14:01,318
- 何か言ってもいいですか？
- あなたは外交政策の専門家ですか？

659
01:14:01,520 --> 01:14:06,674
いいえ、でもあなたの考えは私にも影響を与えます
もし私が何かを知らなければならないとしたら。

660
01:14:06,880 --> 01:14:13,956
時々よく理解できるようになります
私以上に詳しい人はいないでしょう。例えば。

661
01:14:16,200 --> 01:14:20,876
バスは２台あります。 1つ...
あなたのバスに乗ります。

662
01:14:22,160 --> 01:14:24,196
狭い道があります。

663
01:14:24,400 --> 01:14:27,392
右側の人はこう言います。
「止まらないよ」。

664
01:14:27,600 --> 01:14:31,195
左側のものはそうではありません 
どちらかやめてください。

665
01:14:31,400 --> 01:14:34,597
右側のオンは加速します
彼を怖がらせるために。

666
01:14:34,800 --> 01:14:39,316
左の人は分かります
そして4速に入ります。それで...

667
01:14:40,480 --> 01:14:43,790
結果：40人が死亡…

668
01:14:44,000 --> 01:14:48,790
数えることができます。
そして、それ以上ではないにしても、80人が負傷した。

669
01:14:49,000 --> 01:14:51,992
あなたの脚には死人がいます。

670
01:14:53,000 --> 01:14:55,992
乗客こそがその人たちだ
それは常に結果を支払う...

671
01:14:56,200 --> 01:14:58,589
...そして乗客は人口です。

672
01:15:04,560 --> 01:15:08,553
何という沈黙でしょう！
死者は本物ではなかったのです！

673
01:15:08,760 --> 01:15:13,754
これらはただのフライドポテトです。
幸せになる！

674
01:15:15,400 --> 01:15:20,076
- 体重30キロの鳥は何をしているのですか
木の上で？ - 何？

675
01:15:20,280 --> 01:15:25,991
何をしているのか誰にも分からない
木の上に30キロの鳥？

676
01:15:26,200 --> 01:15:30,876
- 彼はどんなお仕事をしていますか？ - 彼の体重が30キロであれば、
彼は資本家だ。

677
01:15:31,080 --> 01:15:34,277
- いいえ。
-先生、ご存知ですか？

678
01:15:34,480 --> 01:15:36,994
- 彼は祈っていますか？
- いいえ。

679
01:15:37,200 --> 01:15:39,191
彼は寝ていますか？

680
01:15:40,200 --> 01:15:44,193
- なぜ彼は眠らなければならないのですか？
- 体重が30キロだったら…

681
01:15:44,400 --> 01:15:48,996
...たくさん食べたということですね
そして彼は眠くなります。

682
01:15:49,200 --> 01:15:53,193
- いいえ、彼は何をしているのですか?
- 彼は消化に問題を抱えていますか?

683
01:15:53,360 --> 01:15:56,352
- いいえ。
- 彼は枝を折った。 - いいえ。

684
01:15:56,560 --> 01:16:00,155
- 彼は孤独な鳥を演じています。
- いいえ、誰がそれを知っていますか?

685
01:16:00,360 --> 01:16:04,592
- 彼はダイエット中です。
- いいえ、誰がそれを知っていますか?

686
01:16:04,800 --> 01:16:08,190
- 知っている。
- もし間違っていたら、あなたは解雇されます。

687
01:16:08,400 --> 01:16:11,392
- 私はリスクを負います。 - 彼はどんなお仕事をしていますか？
- 彼は羽をきれいにします。

688
01:16:11,600 --> 01:16:16,037
残念な！壊れたキャリア。
彼を許しましょうか？

689
01:16:16,240 --> 01:16:19,550
誰も知りませんか？
クリスティーナ...

690
01:16:19,760 --> 01:16:22,752
...知っていますか？
- いいえ、教えてください。

691
01:16:22,920 --> 01:16:29,189
木の上にいる30キロの鳥は...

692
01:16:29,400 --> 01:16:34,520
...トゥイーイーイーイーイート！

693
01:17:29,840 --> 01:17:32,718
なぜあなたは笑っているのですか？

694
01:17:34,000 --> 01:17:37,037
体重30キロの鳥は何をしているのか
ツリーオで？

695
01:17:37,240 --> 01:17:43,395
彼は30キロの卵を作るので、
60人分のオムレツが作れます。

696
01:17:43,600 --> 01:17:46,990
他の部屋にあるケーキを取ってください。

697
01:17:47,200 --> 01:17:49,395
行く！アルト！

698
01:17:54,400 --> 01:17:55,719
行く。

699
01:18:04,400 --> 01:18:07,836
- デザートをお出ししましょうか、先生？
- はい。 - ちょっと待ってください！

700
01:18:08,040 --> 01:18:14,388
ケーキを持ってきました。
車で迎えに行きます。

701
01:18:14,600 --> 01:18:17,160
彼は面白いですね。

702
01:18:17,360 --> 01:18:20,352
彼は準備ができていて賢い。

703
01:18:20,560 --> 01:18:24,553
はい、とても面白いです。
彼の専門は何ですか?

704
01:18:24,760 --> 01:18:26,751
交通機関。

705
01:18:26,960 --> 01:18:29,952
- 彼はいい人だよ。
- ちょっと邪魔です...

706
01:18:30,160 --> 01:18:33,152
――そこに彼の魅力があるのですね。
- ここにいるよ！

707
01:18:33,280 --> 01:18:36,431
誰にとっても十分です。

708
01:18:36,640 --> 01:18:41,634
王室のペストリーもありますよ、先生。
お願いします！

709
01:18:43,600 --> 01:18:48,993
これは女王様用です。
枢機卿にとっては聖人名誉。

710
01:18:49,200 --> 01:18:52,192
- 一つもらえますか？
- そうですね、どっちですか？

711
01:18:52,400 --> 01:18:55,790
- カンノーロ。 - ここにあります。
- あなたのための外交官。

712
01:18:59,280 --> 01:19:02,397
- おめでとう！
- どのケーキが欲しいですか？

713
01:19:02,600 --> 01:19:06,593
- 私はケーキを食べません。
- あなたの息子たちも？ - 私には息子がいません。

714
01:19:06,800 --> 01:19:09,234
- なぜ？
-そんなこと考えたこともなかった。

715
01:19:11,400 --> 01:19:16,394
素晴らしい！
これは本当に素敵なランチですね！

716
01:19:16,600 --> 01:19:19,797
バルナバは私にケーキをくれました。

717
01:19:20,000 --> 01:19:24,198
- 受け入れてくれましたか？
- もちろん、王様もそうでした！

718
01:19:24,400 --> 01:19:26,391
カチャカチャ音

719
01:19:27,600 --> 01:19:31,354
今何が起こっているのですか？

720
01:19:34,840 --> 01:19:38,628
注意してください！
沈黙！

721
01:19:38,840 --> 01:19:40,831
沈黙！

722
01:19:41,080 --> 01:19:46,791
この機会を利用させていただきます
良いニュースをお届けします。

723
01:19:47,000 --> 01:19:51,391
- つまり、言ってもいいよ、お父さん！
- あなたは何について話しているのですか？

724
01:19:51,600 --> 01:19:54,160
- そう言いますね。
- いいえ。

725
01:19:54,360 --> 01:19:56,669
じゃあ言ってみます。

726
01:19:57,400 --> 01:20:03,794
今月の27日にご招待します
クリスティーナとの結婚式へ。

727
01:20:04,000 --> 01:20:06,992
- とてもよかったです、バルナバ！
- ありがとう。

728
01:20:07,200 --> 01:20:12,718
- クリスティーナ、このナンセンスは何ですか?
- 分かりません！

729
01:20:12,920 --> 01:20:17,869
- もう私と結婚したくないのですか？
- 私は「はい」と言ったことがありますか？

730
01:20:18,080 --> 01:20:21,390
- ノーとは言わなかったね。
- 今言います。

731
01:20:21,600 --> 01:20:23,989
- はいと言いますか？
- ノーと言います。

732
01:20:24,160 --> 01:20:28,756
- ノーと言いますか？
- 彼女はノーと言っています。

733
01:20:28,960 --> 01:20:31,952
そしたらちゃんと理解できました。
彼女はノーと言った。

734
01:20:33,400 --> 01:20:36,710
何か知っていますか？

735
01:20:37,800 --> 01:20:42,555
27日のご招待状
が確認されました！

736
01:20:44,400 --> 01:20:47,392
- ありがとう！
- あなたも招待されています!

737
01:20:49,400 --> 01:20:51,391
電話が鳴る

738
01:20:52,520 --> 01:20:55,512
こんにちは？ちょっと。
それは中央銀行です。

739
01:20:55,720 --> 01:20:59,713
融資の打ち合わせ 
が終わったばかりです。

740
01:20:59,920 --> 01:21:01,911
わかりました、いいですね。

741
01:21:02,120 --> 01:21:04,395
よかった、よかった！
とても良い！

742
01:21:04,600 --> 01:21:07,592
- 全て順調ですか？
- 彼らはノーと言った。

743
01:21:07,800 --> 01:21:12,794
- 私たちは破滅してしまいました。もう補助金はありません。
- いいえ。

744
01:21:13,000 --> 01:21:16,197
聖チューリップ王国
消えてしまいます。

745
01:21:16,400 --> 01:21:22,430
- 何か提案してもいいですか？
クルップのオプションがあります。 - いいえ！

746
01:21:22,640 --> 01:21:27,634
クリスティーナがあのドイツ人男性と！
バルナバのほうが優しいよ。

747
01:21:27,840 --> 01:21:33,756
はい、彼のほうが優しいですね。しかし、私たちはそうしなければなりません
国家の必需品に従ってください。

748
01:21:33,960 --> 01:21:36,349
- クリスティーナ？ - 彼女はそこにいません。
- 彼女は逃げたのですか？

749
01:21:36,560 --> 01:21:39,791
彼女はダンスアカデミーに通っています。

750
01:21:40,000 --> 01:21:42,992
- 彼女は管理下にありますか?
- もちろん。

751
01:21:43,200 --> 01:21:47,432
女の子の皆さん、エッセイの準備をしてください！
行きましょう。

752
01:21:48,600 --> 01:21:50,875
こちらがお姫様です！

753
01:22:00,000 --> 01:22:01,991
お姫様。

754
01:22:08,560 --> 01:22:12,553
不倫しているって本当ですか
バスの運転手と一緒？

755
01:22:12,760 --> 01:22:16,833
それは真実ではありません。
彼女を行かせて。

756
01:22:18,600 --> 01:22:21,592
プリンセス、エレベーター。

757
01:22:36,600 --> 01:22:39,398
やめて！やめて！

758
01:22:39,600 --> 01:22:41,989
行かせてください！

759
01:22:52,480 --> 01:22:54,471
開ける！開ける！

760
01:22:57,280 --> 01:23:00,989
- 開ける！
・運転手との会話は禁止です。

761
01:23:01,200 --> 01:23:03,191
開ける！命令だよ！

762
01:23:03,400 --> 01:23:07,791
- あなたには私に対する権利がありません。
あなたは私の妻ですか？ - いいえ！

763
01:23:08,000 --> 01:23:13,393
- あなたには私に対して何か権利がありますか？
- 私は恋をしています！

764
01:23:13,600 --> 01:23:16,592
- うふふ！
- いいえ！私はうふふと言います！

765
01:23:16,800 --> 01:23:19,792
いや、それしか言えない！うふふ！

766
01:23:23,720 --> 01:23:30,159
- 行かせてください、「アストロンゾ」！
- 私はおかしいですか？ - そうじゃない、この野郎。

767
01:23:30,360 --> 01:23:33,397
- 私はあなたの家には行きません！
- あなたは！

768
01:23:56,600 --> 01:23:58,591
暑いですか？

769
01:23:59,600 --> 01:24:03,593
- 実質的には8月です。
- 私をレイプしたいのね。

770
01:24:03,800 --> 01:24:08,316
私のドレスを引き裂かないでください。
フィンクルマンです。 300万かかります。

771
01:24:14,400 --> 01:24:18,518
ペルシケッティ雑貨店、3,000リラ。

772
01:24:20,000 --> 01:24:22,992
ドレスアップして、コーヒーを入れてあげるよ。

773
01:24:27,200 --> 01:24:29,191
なぜ閉店するのですか？

774
01:24:30,600 --> 01:24:33,592
だから私はあなたを見ません。

775
01:24:35,720 --> 01:24:38,712
コーヒーを飲むと落ち着くので、
あなたはとても緊張しています。

776
01:24:38,920 --> 01:24:42,913
ここに連れて行ってくれたの？
コーヒーを飲むには？

777
01:24:43,120 --> 01:24:48,194
- いいえ、お互いをもっと知るためです。
――自分がどの「トリュフ」にいるか気づいていますか？

778
01:24:48,400 --> 01:24:51,870
―「トリュフ」とは何ですか？
- 状況が悪い。

779
01:24:52,800 --> 01:24:55,189
トラブルです。

780
01:24:55,400 --> 01:24:57,516
わかっていますが、気にしません。

781
01:24:57,720 --> 01:25:03,716
行かせて、何もしないで 
あなたに起こるでしょう。

782
01:25:05,000 --> 01:25:07,195
お決まりですか？

783
01:25:07,400 --> 01:25:10,631
- 砂糖の量はどれくらいですか？
- あなたが決めてください！

784
01:25:13,880 --> 01:25:15,871
行かせてもらえますか？

785
01:25:16,080 --> 01:25:18,071
いいえ。

786
01:25:18,280 --> 01:25:22,068
一度結婚すると、
あなたはコーヒーを準備します。

787
01:25:25,600 --> 01:25:27,591
良い？

788
01:25:28,200 --> 01:25:30,191
何？

789
01:25:30,960 --> 01:25:32,951
我が神よ！

790
01:25:37,000 --> 01:25:39,195
我が神よ！

791
01:25:39,400 --> 01:25:45,191
どうしたら一緒に暮らせるのでしょうか？
私たちの間に対話はありません。

792
01:25:45,400 --> 01:25:49,393
それは真実ではありません。
話し始めると対話が始まります。

793
01:25:54,200 --> 01:25:57,988
- あなたが始めます。
- いいえ、あなたが始めます。

794
01:25:58,200 --> 01:26:00,191
わかりました。

795
01:26:04,400 --> 01:26:08,552
昨日はリンゴを食べましたが、
中には虫がいました。

796
01:26:13,400 --> 01:26:16,995
私のおじいちゃんの名前はジョバンニでした。

797
01:26:17,200 --> 01:26:22,593
私の体重は72.5キロです
靴なしで。

798
01:26:22,800 --> 01:26:25,997
来月で終わりです
法定時間のこと。

799
01:26:26,200 --> 01:26:28,191
はい、そうかもしれません。

800
01:26:29,200 --> 01:26:34,194
あなたのせいではないと思います。
多少の対話はあると思います。

801
01:26:34,400 --> 01:26:37,392
- やるべきことはただ 1 つだけ。
- 何？

802
01:26:38,600 --> 01:26:41,592
- 私たちはキスしなければなりません。
- それは不可能です。

803
01:26:41,800 --> 01:26:43,791
私はあなたに決してキスしません。

804
01:26:47,000 --> 01:26:48,991
決して「時」ではありません。

805
01:26:50,000 --> 01:26:53,390
ちょっと！
もしも…ならキスするよ

806
01:26:53,600 --> 01:26:58,196
- もしもはありません... もし？
- 行かせてくれたら。

807
01:26:58,400 --> 01:27:00,391
わかりました。

808
01:27:38,400 --> 01:27:40,391
何してるの？

809
01:27:44,000 --> 01:27:48,198
ドアは開いています。
離れたくなかったの？

810
01:27:48,400 --> 01:27:50,391
なぜ？

811
01:28:05,600 --> 01:28:07,591
あなたは私を愛しています。

812
01:28:07,800 --> 01:28:10,189
- はい。
- いくら？

813
01:28:10,400 --> 01:28:14,075
- とても。
-さらに考えてみました。

814
01:28:14,280 --> 01:28:17,272
最初の瞬間からあなたを愛していました
あなたに会いました。

815
01:28:17,440 --> 01:28:24,437
- なぜ今まで言わなかったのですか?
- 私たちは決して結婚できません。

816
01:28:24,640 --> 01:28:27,837
- 8月に雪が降る場合に限ります。
- 右。

817
01:28:31,600 --> 01:28:33,830
天気をチェックしましょう。

818
01:28:43,400 --> 01:28:45,391
雪が降ってます！

819
01:28:47,440 --> 01:28:49,431
8月ですね…

820
01:28:52,000 --> 01:28:55,788
- ちょっと...
- 開けないでください。 - なぜ？

821
01:28:56,000 --> 01:28:58,992
風邪を引く可能性があります。

822
01:29:05,000 --> 01:29:08,993
プリンセス、おめでとうございます！

823
01:29:12,400 --> 01:29:16,393
あなたは詐欺師、ピエロです！

824
01:29:16,600 --> 01:29:20,593
- さて、拒否しますか？
- いいえ、結婚します。

825
01:29:20,800 --> 01:29:24,793
- もし...
- もしはありません。何？

826
01:29:25,000 --> 01:29:28,993
- 私たちは山の上で結婚します。
群衆から遠く離れて。 - なぜ？

827
01:29:29,200 --> 01:29:32,397
お父さんは知らないはずなのに、
彼は私にクルップと結婚することを望んでいます。

828
01:29:32,600 --> 01:29:35,672
- ロールの 1 つですか？
- 大砲だ！

829
01:29:36,600 --> 01:29:40,991
わかりました、親愛なる。
いつお父さんに言うつもりですか？

830
01:29:41,200 --> 01:29:43,191
結婚式の後。

831
01:29:43,400 --> 01:29:47,473
むしろそうしたい
3人目の子供以降。

832
01:29:59,000 --> 01:30:02,595
- 秘密を言わなければなりません。
- どれ？

833
01:30:02,800 --> 01:30:04,791
私たちは囲まれています。

834
01:30:05,000 --> 01:30:11,155
間のラブストーリー
お姫様とバスの運転手はこれで終わりです！

835
01:30:11,360 --> 01:30:18,072
クリスティーナはクルップと約束したよ！
バルナバがテレビにインタビューされました！

836
01:30:29,600 --> 01:30:33,593
ここに彼がいます！ここに彼がいます！
誰が？

837
01:30:34,600 --> 01:30:38,798
ば…ば…！ば…ば…！
バルナバ！

838
01:30:54,480 --> 01:30:56,994
こんにちは、チェッキーニ・バルナバです。

839
01:30:57,200 --> 01:31:01,193
イオはクリスティーナ姫が大好きです
そして彼女は私を愛しています。

840
01:31:01,400 --> 01:31:07,396
あなたも恋をしていると言えるかもしれませんが、
でも、あなたはテレビに出ません。

841
01:31:07,600 --> 01:31:11,388
しかし、そんなことは言えません、
今話しているから。

842
01:31:11,600 --> 01:31:16,037
私のガールフレンドの父親
娘に結婚してほしいと思っていますvuole che la figlia sposi...

843
01:31:16,240 --> 01:31:19,232
...大砲を製造している人に。

844
01:31:19,440 --> 01:31:22,432
そんなクルップは彼女を愛していない
私も同じように。

845
01:31:22,640 --> 01:31:27,919
しかし、彼は500億ドルを持っています。
もし私がそれらを持っていたら、王様にあげるのに。

846
01:31:28,120 --> 01:31:31,112
私はそれらを持っていませんが、あなたは持っています。

847
01:31:31,320 --> 01:31:37,316
あなたはそれを個人では持っていません、
しかし、まったく。

848
01:31:37,520 --> 01:31:43,516
ローマには500万人がいます。
10,000リラはそれぞれ500億です。

849
01:31:43,720 --> 01:31:48,999
お姫様に諦めますか？
10,000リラで？

850
01:31:49,200 --> 01:31:51,191
信じられない。

851
01:31:52,200 --> 01:31:55,192
来て！来て！来て！

852
01:31:55,400 --> 01:31:59,757
来て！
10,000リラで私は強くなる！

853
01:32:02,400 --> 01:32:05,790
早くしないと王女が出て行ってしまいます。

854
01:32:06,000 --> 01:32:09,390
来て！来て！来て！
来て！

855
01:32:09,600 --> 01:32:12,592
10,000リラで私は強くなる！

856
01:32:20,400 --> 01:32:22,391
良い！

857
01:32:48,080 --> 01:32:53,438
本当のお別れです！思わなかった
ローマでこんなに人気があるとは。

858
01:32:59,000 --> 01:33:02,993
いつも素晴らしい思い出が残ります
この街の。

859
01:33:11,000 --> 01:33:12,991
こんにちは、お父さん！

860
01:33:15,000 --> 01:33:16,319
バルナバ！

861
01:33:16,560 --> 01:33:19,597
こんにちは、クリスティーナ！
運転手さん、車を止めてください！

862
01:33:24,400 --> 01:33:29,394
- それらの書類を注意深く見てください。
- それは 10,000 リラ紙幣です!

863
01:33:29,480 --> 01:33:32,313
全部で500億になります。

864
01:33:34,200 --> 01:33:36,191
親愛なる、猿をください。

865
01:33:38,680 --> 01:33:42,673
- あなたは運転します。
はい、先生！

866
01:33:49,400 --> 01:33:52,392
- 入ってもいいですか、お父さん？
- はい、お座りください。

867
01:33:52,600 --> 01:33:55,068
一緒に来てください、バルナバ！

868
01:33:56,400 --> 01:33:58,391
でも...

869
01:34:02,360 --> 01:34:04,635
バルナバ、あなたは素晴らしいです！

870
01:34:06,320 --> 01:34:08,311
行きましょう！

871
01:34:09,840 --> 01:34:11,717
おめでとうございます！

872
01:34:13,200 --> 01:34:15,509
願いを込めてたくさんの幸せを！

873
01:34:17,120 --> 01:34:21,398
私の貯金箱もありますよ！
10,000リラあります。